观今宜鉴古,无古不成今。人类历史的联系是不可割断的,无论中外,人类总是从昨天走向今天并走向未来。古典文明作为人类文明的精神灯塔,在历史上始终指引和推动着人类文明不断向前发展。中国和希腊分别是中西两大文明的发源地,对自身文化传统有着高度的文化自觉和文化自信。从先秦到西汉,中华民族构建起以礼乐为核心的文明理想,成为中华文明的母体和基础,此后中华文明的生生不息都导源于此、奠基于此。希腊文明在政治、哲学、科学、文学、艺术、建筑等方面取得了惊人的成就,形成了以城邦为中心的政治文明,以赫西俄德和荷马为代表的史诗文学,以苏格拉底、柏拉图和亚里士多德为代表的哲学思想等璀璨的文明成果,成为孕育整个西方文明的摇篮。
古今相续,推动文明更新。不忘本来才能开辟未来,善于继承才能更好创新。古典文明虽然产生于人类文明早期,但是其中蕴含着跨越时空、超越国度的文化要素,对当代世界仍然具有重要的借鉴意义。我们必须在观念上破除古典与现代对立的二元思维,不再片面地将古典文明视作历史陈迹,把古典文明排除在现代世界之外,破坏历史连续性。古典文明是人类取之不尽、用之不竭的思想宝藏,是人类社会返本开新的文明源泉。我们要坚持在赓续文明传统的基础上进行人类现代化探索,努力激活蕴藏于古典文明中的伟大传统和智慧,广泛凝聚人类知识和智慧,从而指引人类有力应对当今世界面临的各种难题,推动人类文明沿着正确方向前进。同时我们要守正不守旧、尊古不复古,坚持对历史最好的继承就是创造新的历史,对人类文明最大的礼敬就是创造人类文明新形态,根据时代要求对古典文明进行创造性转化、创新性发展,使古典文明真正发挥化古为今、古为今用的作用,实现古典文明的连续发展。
美美与共,实现文明交流互鉴。中国和希腊两大文明都是多元融合的文明,都具有理性、包容、和平的精神。处于欧亚大陆两端的两大文明早在两千多年前就开始交流互鉴、互通有无。今天随着经济全球化的深入发展,人类日益由封闭走向开放,然而世界的冲突和战争仍在上演,给人类的未来蒙上阴影。在人类应当何去何从的关键时刻,我们必须继承和弘扬两大文明多元、包容、和谐的传统,以维护世界文明多样性为前提,推动不同文明之间的互学互鉴,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越,推动各国相互理解、相互尊重、相互信任,实现不同文明之间的大交流大融通。
当前世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开,世界不稳定不确定性因素日益增多,人类迫切需要携手面对各种全球性风险挑战。今天中国与希腊率先合作开展相关研究,对世界认识人类文明起源和发展具有重大意义,对赓续人类历史文脉、增进相互理解起到了积极的示范作用。文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,让我们在继往开来的文明更新中、在求同存异的文化交流互鉴中寻求人类共识,为人类和平与发展打下坚实的文化基础。